Montrer le Monténégro tel que les habitants le vivent — à pied ou à vélo, lentement.

Quand nous avons commencé, presque personne ne vendait le Monténégro comme une destination de randonnée ou de vélo. Nous parlions de ces montagnes sur les marchés scandinaves et européens avant l'office du tourisme monténégrin lui-même — l'un des premiers voyagistes actifs du pays, et toujours l'un des plus anciens.

Vingt ans plus tard, le pays figure sur bien des cartes. Ce qui nous reste, ce sont les itinéraires : les cols, les chemins muletiers, les sentiers de bergers et les routes secondaires, reconnus à pied et à vélo pendant vingt ans, et parcourus encore aujourd'hui.

Nous sommes une petite équipe à Podgorica. Nous concevons les voyages, nous parcourons les itinéraires nous-mêmes, et c'est nous qui répondons au téléphone pendant que vous êtes en chemin.